följa — meaning in Spanish: seguir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seguir

stark

följa

paradoxalt

känslor

då

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

Los hablantes nativos usan 'följa' en contextos cotidianos, como cuando se refieren a seguir a alguien en una conversación o al seguir las instrucciones de una receta. También se utiliza en el ámbito digital, como al seguir a una persona en redes sociales.

Synonyms & nuances

'Följa' se puede comparar con 'åka efter', que significa 'ir tras'. Sin embargo, 'följa' tiene un uso más amplio y se aplica en contextos más abstractos, como seguir tendencias o ideas, mientras que 'åka efter' se usa más para situaciones físicas.

Culture

La palabra 'följa' proviene del antiguo nórdico 'fylgja', que significa 'acompañar' o 'seguir'. En la cultura sueca, seguir a otros, ya sea en el sentido literal o figurado, refleja un sentido de comunidad, especialmente en actividades sociales y deportivas.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga 'följa' en presente?

En presente, 'följa' se conjuga como: jag följer (yo sigo), du följer (tú sigues), y han/hon följer (él/ella sigue).

Q.¿Se puede usar 'följa' en un contexto formal?

Sí, 'följa' es adecuado tanto en contextos formales como informales. Por ejemplo, se puede usar en un discurso o en una conversación cotidiana sin problemas.

Q.¿Cuál es el error común al usar 'följa'?

'Följa' se confunde a veces con 'ledda', que significa 'guiar'. Recuerda que 'följa' implica un acto de seguir, mientras que 'ledda' implica tomar la iniciativa de guiar a alguien.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary