uttrycka — meaning in Spanish: expresar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expresar

motsats

snygg

uttrycka

känna

morgon

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'uttrycka' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de emociones, opiniones o ideas. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'Voy a uttrycka mis pensamientos sobre el libro que leí en clase'. También se usa en situaciones cotidianas, como al compartir sentimientos con amigos o familiares.

Synonyms & nuances

'Uttrycka' se puede comparar con 'formulera', que implica más estructura y cuidado en la expresión. Elegir 'uttrycka' puede dar un tono más espontáneo y directo, mientras que 'formulera' sugiere una intención más reflexiva y elaborada.

Culture

La palabra 'uttrycka' proviene del verbo 'tryck', que significa 'presionar' o 'apretar'. Esto refleja la idea de 'presionar' o 'sacar a la luz' lo que uno siente o piensa, lo que añade una dimensión interesante al acto de expresar. En la cultura sueca, la expresión clara y honesta de los sentimientos es valorada, lo que hace que 'uttrycka' sea fundamental en la comunicación.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'uttrycka' en presente?

'Uttrycka' se conjuga como 'uttrycker' en presente para la primera persona. Por ejemplo: 'Yo uttrycker mis opiniones cada día'. La forma plural es 'uttrycker' también.

Q.¿Se puede usar 'uttrycka' en situaciones formales?

Sí, 'uttrycka' es adecuado para contextos formales e informales. Por ejemplo, en una presentación se puede decir: 'Es importante uttrycka nuestras ideas claramente'.

Q.¿Es correcto usar 'uttrycka' en lugar de 'säga'?

'Uttrycka' y 'säga' tienen significados similares, pero 'uttrycka' se enfoca más en la expresión de emociones o ideas profundas, mientras que 'säga' es simplemente 'decir'. Por lo tanto, el contexto determinará cuál usar.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary