tillfredsställelse — meaning in Spanish: satisfacción

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satisfacción

tillfredsställelse

övertygelse

komplexitet

vill

metaforisk

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'tillfredsställelse' se utiliza en situaciones donde se expresa un sentido de satisfacción personal, como al lograr una meta o disfrutar de un logro. Por ejemplo, al hablar sobre la satisfacción que uno siente después de completar un proyecto o al disfrutar de una comida deliciosa con amigos.

Synonyms & nuances

'Tillfredsställelse' se puede comparar con 'nöjdhet', que también significa 'satisfacción'. Sin embargo, 'tillfredsställelse' tiene una connotación más profunda y se relaciona con la realización de deseos o expectativas, mientras que 'nöjdhet' puede referirse a un estado más superficial de contento.

Culture

La etimología de 'tillfredsställelse' proviene de las palabras suecas 'tillfreds', que significa 'satisfecho', y 'ställelse', que se relaciona con 'lugar' o 'posición'. Esta palabra refleja la importancia que tienen los suecos en encontrar un equilibrio en la vida, donde la satisfacción personal es un objetivo fundamental en sus prácticas culturales y sociales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra tillfredsställelse en una frase?

Puedes usar 'tillfredsställelse' en frases como: 'Känslan av tillfredsställelse efter att ha slutfört mitt arbete var överväldigande', que se traduce como 'La sensación de satisfacción después de haber completado mi trabajo fue abrumadora.'

Q.¿Cuál es el antónimo de tillfredsställelse?

El antónimo de 'tillfredsställelse' es 'missnöje', que significa 'insatisfacción'. Se usa en contextos donde se expresa descontento o una falta de satisfacción.

Q.¿Es tillfredsställelse un sustantivo contable o incontable?

'Tillfredsställelse' es un sustantivo incontable en sueco. Se refiere a un estado general de satisfacción y no se puede contar como unidades individuales.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary