resonans — meaning in Spanish: resonancia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resonancia

respekt

resonans

auktoritet

beslutsamhet

gilla

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediate

Usage

La palabra 'resonans' se utiliza comúnmente en contextos técnicos y científicos, como en la física, la música y la psicología. Por ejemplo, cuando se habla de cómo las ondas sonoras afectan a diferentes materiales, o en estudios sobre la resonancia en el comportamiento humano.

Synonyms & nuances

'Resonans' puede compararse con 'klang', que se refiere más a un sonido específico. Mientras que 'klang' podría referirse a un timbre musical, 'resonans' abarca un sentido más amplio, incluyendo la idea de un impacto emocional o psicológico.

Culture

La etimología de 'resonans' proviene del latín 'resonare', que significa 'reverberar' o 'resonar'. En la cultura sueca, el concepto de resonancia va más allá de la física y se aplica a las relaciones interpersonales, donde se busca una conexión profunda, como si las almas resonaran entre sí.

FAQ

Q.¿Qué significa 'resonans' en español?

'Resonans' se traduce como 'resonancia' en español, que se refiere a la capacidad de un objeto o sistema de vibrar en respuesta a una frecuencia específica.

Q.¿En qué contextos puedo usar la palabra 'resonans'?

Puedes usar 'resonans' en contextos técnicos como la acústica, la física, o incluso en discusiones sobre relaciones humanas en un sentido más filosófico.

Q.¿Es 'resonans' una palabra que se usa frecuentemente en Suecia?

'Resonans' se considera de uso intermedio, más común en círculos académicos y profesionales que en conversaciones cotidianas, aunque es bien entendida por hablantes nativos.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary