rolig — meaning in Spanish: divertido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for divertido

snäll

sova

intuitiv

svår

rolig

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'rolig' en situaciones informales, como al describir una película divertida o al comentar sobre una broma en una conversación con amigos. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: 'Den filmen var verkligen rolig!' (¡Esa película fue realmente divertida!).

Synonyms & nuances

'Rolig' se traduce a menudo como 'divertido', pero también puede implicar un sentido de humor más ligero y desenfadado en comparación con 'skämtsam', que a veces sugiere una broma más sutil o ingeniosa. Utilizar 'rolig' es apropiado para situaciones donde el humor es obvio y accesible.

Culture

'Rolig' proviene del antiguo nórdico 'rǫlgr', que significaba 'divertido' o 'alegre'. En Suecia, el sentido del humor es muy valorado, y la capacidad de contar chistes y anécdotas graciosas es parte integral de la cultura social, haciendo de 'rolig' una palabra esencial en las interacciones cotidianas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'rolig' en una oración?

'Rolig' se usa para describir algo que causa risa o diversión. Por ejemplo: 'Hon är en rolig person' significa 'Ella es una persona divertida'.

Q.¿Cuál es el opuesto de 'rolig' en sueco?

El opuesto de 'rolig' es 'tråkig', que significa 'aburrido'. Por ejemplo, podrías decir: 'Den boken var tråkig' (Ese libro fue aburrido).

Q.¿'Rolig' tiene otras connotaciones en sueco?

'Rolig' se usa principalmente en contextos informales, pero también puede tener connotaciones asociadas a ser entretenido o agradable, como en eventos sociales o actividades recreativas.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary