otroligt — meaning in Spanish: increíble

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for increíble

förvänta

obefintlig

otroligt

konceptualisera

konsekvens

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos de sueco utilizan la palabra 'otroligt' en una variedad de contextos, como al describir algo impresionante o sorprendente. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir 'Det är otroligt vackert här!' cuando admiran un paisaje hermoso, o durante una conversación informal entre amigos sobre una experiencia emocionante.

Synonyms & nuances

'Otroligt' es sinónimo de 'fantastiskt' y 'enormt', pero con una connotación más intensa y emocional. Mientras 'fantastiskt' puede ser usado para describir algo que es simplemente bueno, 'otroligt' implica que lo que estás describiendo es sorprendente o casi imposible de creer.

Culture

La palabra 'otroligt' proviene de la combinación de 'o-' (un prefijo que indica negación) y 'rolig', que significa 'divertido'. Su evolución refleja la cultura sueca, donde la admiración y la sorpresa se expresan con entusiasmo. En la vida cotidiana sueca, decir que algo es 'otroligt' puede ser la forma más sencilla de transmitir un fuerte impacto emocional.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'otroligt' en español?

'Otroligt' significa 'increíble' en español, y se utiliza para expresar asombro o admiración por algo sorprendente.

Q.¿Cómo se usa 'otroligt' en una frase en sueco?

Puedes usar 'otroligt' en una frase como: 'Det var en otroligt bra film', que significa 'Fue una película increíble'.

Q.¿Es 'otroligt' una palabra formal?

'Otroligt' es más común en contextos informales, aunque también puede usarse en situaciones más neutrales. Sin embargo, es recomendable evitarlo en situaciones muy formales.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary