I'm learning svenska

beslutsamhet — meaning in Spanish: determinación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for determinación
om
entropi
beslutsamhet
exempel
ironi
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral intermediate
Usage
La palabra 'beslutsamhet' se utiliza en situaciones donde se requiere firmeza y resolución, como en la toma de decisiones importantes en el trabajo o en contextos de vida personal, como establecer metas. Por ejemplo, un gerente podría hablar de la 'beslutsamhet' necesaria para implementar un nuevo proyecto en su equipo.
Synonyms & nuances
Aunque 'beslutsamhet' es sinónimo de 'determination', se diferencia de 'vilja' (voluntad) en que la primera implica una resolución activa y decisiva. Usar 'beslutsamhet' sugiere un enfoque más concreto y enfocado en la acción en comparación con la mera voluntad.
Culture
La etimología de 'beslutsamhet' proviene del verbo 'besluta', que significa 'decidir', y el sufijo '-samhet' que indica cualidad. En la cultura sueca, la determinación se valora mucho, especialmente en el ámbito laboral, donde la capacidad de tomar decisiones firmes es vista como un signo de liderazgo y responsabilidad.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'beslutsamhet' en una oración?
Se puede utilizar en frases como: 'Hennes beslutsamhet hjälpte henne att nå sina mål' que significa 'Su determinación la ayudó a alcanzar sus objetivos'.
Q.¿Qué otras palabras están relacionadas con 'beslutsamhet'?
Palabras como 'beslut' (decisión) y 'besluta' (decidir) están relacionadas y se utilizan en el mismo contexto de la toma de decisiones.
Q.¿Es 'beslutsamhet' una palabra común en el sueco?
Sí, 'beslutsamhet' se utiliza con frecuencia en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos laborales y educativos, lo que la convierte en una palabra útil para aprender.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary