I'm learning
svenska
tankar — meaning in Spanish: pensamientos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pensamientos
naturlig
hand
snö
tankar
abstrakt
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
Los hablantes nativos de sueco suelen usar la palabra 'tankar' en conversaciones informales sobre sus reflexiones personales, así como en contextos más formales, como en debates filosóficos o en escritos académicos. Por ejemplo, un estudiante puede hablar con amigos sobre sus 'tankar' respecto a un libro que ha leído o un profesional puede incluir sus 'tankar' en un informe sobre un proyecto.
Synonyms & nuances
'Tankar' se puede comparar con 'idéer', que significa 'ideas', pero mientras 'idéer' se refiere más a conceptos o propuestas, 'tankar' implica un proceso interno de reflexión. Elegir 'tankar' en lugar de 'idéer' puede transmitir una sensación más profunda de contemplación personal.
Culture
La palabra 'tankar' proviene del verbo sueco 'tänka', que significa 'pensar'. En la cultura sueca, la reflexión y el pensamiento crítico son aspectos valorados, lo cual se refleja en el uso frecuente de esta palabra. Es interesante notar que 'tankar' también puede evocar la idea de introspección, lo que resuena en la tradición filosófica escandinava.
FAQ
