klargöra — meaning in Spanish: aclarar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aclarar

genomsyra

marknad

likavärdigt

klargöra

nuance

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de sueco utilizan 'klargöra' en situaciones donde se necesita aclarar un malentendido, como en reuniones de trabajo o discusiones académicas. Por ejemplo, un profesor podría usarlo para pedir a un estudiante que aclare su respuesta durante una clase.

Synonyms & nuances

'Klargöra' es similar a 'förtydliga', que también significa 'aclarar'. Sin embargo, 'klargöra' se usa más en contextos donde se busca deshacer confusiones, mientras que 'förtydliga' puede emplearse cuando se desea hacer algo más específico o detallado.

Culture

'Klargöra' proviene de 'klar', que significa 'claro' en sueco. Esta palabra resalta la importancia que la cultura sueca otorga a la claridad en la comunicación, reflejando una tendencia a evitar ambigüedades en las interacciones diarias. A menudo se dice que los suecos prefieren ser directos y precisos en sus expresiones.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'klargöra' en una oración?

Puedes usar 'klargöra' en frases como 'Jag behöver klargöra mina tankar' que significa 'Necesito aclarar mis pensamientos'. Es útil en contextos donde la claridad es crucial.

Q.¿Es 'klargöra' un verbo regular?

'Klargöra' es un verbo regular en sueco. Se conjuga de manera predecible, lo cual facilita su uso en distintas formas verbales como presente, pasado y futuro.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'klargöra'?

Un error común es confundir 'klargöra' con 'klara', que significa 'hacer claro' o 'resolver'. Recuerda que 'klargöra' implica aclarar algo que ya existe, mientras que 'klara' puede referirse a hacer algo más comprensible desde el principio.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary