I'm learning
Kiswahili
ujidhihirisha — meaning in Spanish: muéstrate
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
muéstrate
tatu
mkazo
ukosefu
ujidhihirisha
maelezo
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
intermediate
Usage
Los hablantes nativos de suajili utilizan 'ujidhihirisha' en situaciones donde desean que alguien se muestre auténtico o se presente de forma sincera. Por ejemplo, en un contexto social durante una reunión familiar, alguien podría animar a un primo tímido a 'ujidhihirisha' para que comparta sus pensamientos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'onyesha', que también significa 'mostrar', pero 'ujidhihirisha' lleva una connotación más intensa de auto-revelación y autenticidad. Elegir 'ujidhihirisha' puede implicar un llamado a la vulnerabilidad, mientras que 'onyesha' puede referirse simplemente a mostrar algo físico.
Culture
La palabra 'ujidhihirisha' proviene de la raíz 'jidhihirisha', que significa 'mostrar' o 'revelar'. En la cultura suajili, mostrarse auténtico es muy valorado, especialmente en interacciones comunitarias donde la transparencia y la honestidad son esenciales para construir relaciones sólidas.
FAQ
