I'm learning
Kiswahili
kuweza — meaning in Spanish: poder
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
poder
jua
rahisi
kuweza
ndogo
mwanaharakati
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'kuweza' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos de swahili cuando hablan sobre habilidades o capacidades. Por ejemplo, se puede escuchar en un contexto educativo, como un maestro preguntando a un estudiante si puede resolver un problema matemático: 'Unaweza kutatua hii?' (¿Puedes resolver esto?). También se usa en situaciones laborales para discutir lo que alguien puede hacer en un trabajo o proyecto.
Synonyms & nuances
'Kuweza' se diferencia de otros sinónimos como 'kushindwa', que significa 'no poder' o 'fallar'. Mientras 'kuweza' enfatiza la capacidad y la habilidad, 'kushindwa' implica una limitación. Usar 'kuweza' es una afirmación positiva sobre lo que alguien es capaz de lograr.
Culture
'Kuweza' proviene de la raíz 'weza', que significa 'ser capaz'. En la cultura swahili, la capacidad y habilidad son valores altamente estimados, reflejados en proverbios y canciones que elogian la competencia y el empeño. Muchas veces, los relatos orales giran en torno a la idea de poder superar obstáculos, lo que resuena con el significado de esta palabra.
FAQ
