I'm learning
தமிழ்
எங்கள் — meaning in Spanish: Nuestro
eṅkaḷ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nuestro
சொல்லி
colli
எங்கள்
eṅkaḷ
கலப்பு
kalappu
பொதுவாக
potuvāka
பழகுதல்
paḻakuthal
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'எங்கள்' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares para referirse a algo que pertenece a un grupo, como en 'எங்கள் வீட்டில்' (en nuestra casa). También es común en contextos más formales, como en reuniones comunitarias donde se discuten asuntos que afectan a la comunidad en su conjunto.
Synonyms & nuances
'எங்கள்' se puede comparar con 'நமது' (namatu), que también significa 'nuestro', pero 'எங்கள்' se usa más comúnmente en un contexto familiar o amistoso. Elegir 'எங்கள்' sobre 'நமது' a menudo depende del grado de cercanía o informalidad de la relación entre los hablantes.
Culture
La palabra 'எங்கள்' proviene del pronombre personal en plural 'நாம்' (nām), que significa 'nosotros', añadiendo un sentido de pertenencia. En la cultura tamil, enfatizar el 'nuestro' refleja un fuerte sentido de comunidad y colectividad, algo muy valorado en su sociedad. Este concepto se extiende a la familia y las amistades, donde se prioriza lo compartido.
FAQ
