I'm learning
தமிழ்
இருக்கு — meaning in Spanish: está
irukku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
está
இருக்கு
irukku
யாருக்கு
yārukku
விதி
vidhi
நினைவூட்டுதல்
niṉaivūṭutal
நிலைத்தன்மை
nilaithanmai
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'இருக்கு' en situaciones cotidianas para expresar la existencia de algo. Por ejemplo, al preguntar si hay comida en la mesa, se podría decir: 'இருக்கு சமைத்தது?' que significa '¿Está la comida lista?'. También se usa en contextos informales entre amigos cuando se habla de la disponibilidad de objetos o personas.
Synonyms & nuances
'இருக்கு' es similar a 'உண்டு', que también significa 'hay' o 'existe', pero 'இருக்கு' se usa más comúnmente en contextos informales. Elegir 'இருக்கு' en lugar de 'உண்டு' puede hacer que la conversación parezca más relajada y cercana, ideal para hablar con amigos o familiares.
Culture
La palabra 'இருக்கு' proviene del verbo 'இரு', que significa 'existir' o 'estar presente'. En la cultura Tamil, la existencia de algo a menudo se conecta con la posibilidad de compartir y disfrutar en comunidad, lo cual es un valor importante. La frase puede llevar consigo un sentido de conexión, especialmente en un contexto familiar o social.
FAQ
