Definition
▶
பாராட்டுதல்
pāṟāṭṭutal
ஒருவரின் முயற்சிகளை மதிக்கவும், அவருக்கு பாராட்டுக்களை தெரிவிக்கவும் செய்வது.
Es el acto de valorar y expresar reconocimiento por los esfuerzos de alguien.
▶
அந்த ஆசிரியரின் பாராட்டுதல் மாணவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமாக இருந்தது.
anda āciriyarin pāṟāṭṭutal māṇavarkaḷukku mikavum mukkiyamāka irundhatu.
La apreciación de ese maestro fue muy importante para los estudiantes.
▶
அவரது பாராட்டுதல் எனக்கு மிகுந்த உற்சாகத்தை அளித்தது.
avaratu pāṟāṭṭutal enakku mikunda uṟcākatthai aḷitthatu.
Su apreciación me dio mucha motivación.
▶
நாம் ஒன்றாக கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டத்தில் பாராட்டுதல் அளிக்க வேண்டும்.
nām oṉṟāka kiṟisthumas koṇṭāṭṭattil pāṟāṭṭutal aḷikka vēṇṭum.
Debemos expresar aprecio en la celebración conjunta de Navidad.