Definition
▶
பொங்கல்
Pongal
பொங்கல் என்பது தமிழர் கொண்டாடும் ஒரு முக்கியமான திருநாளாகும், இது விவசாயத்தின் வெற்றியாகும்.
Pongal es una festividad importante celebrada por los tamiles, que simboliza la cosecha exitosa.
▶
இந்த பொங்கலுக்கு நான் சிறந்த சோறு செய்கிறேன்.
Indha Pongalukku naan sirandha soru seigirēn.
Para este Pongal, estoy preparando un delicioso arroz.
▶
பொங்கல் திருநாளில் வீடுகள் அழகாக அலங்கரிக்கப்படுகின்றன.
Pongal thirunālil vīduhal azhagāka alangarikappadugirān.
En el día de Pongal, las casas se decoran hermosamente.
▶
பொங்கல் கொண்டாட்டத்தில் மிதிலி மற்றும் நண்பர்கள் அனைவரும் வருகிறார்கள்.
Pongal koṇṭāṭṭattil Mithili maṟṟum naṇpargaḷ aṉaivaruṁ varugiṟārkaḷ.
En la celebración de Pongal, Mithili y todos los amigos vienen.