I'm learning
ไทย
ไป — meaning in Spanish: ir
pai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ir
สบาย
sabai
การปฏิวัติ
kān pạṭiẃṭ
ไป
pai
ความจริง
khwamtjing
ห้า
ha
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra ไป se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas, como al preguntar a alguien si va a un lugar determinado. Por ejemplo, un hablante nativo podría usarla en una conversación informal al decir: 'ไปไหน?' que significa '¿Dónde vas?'. También se usa en contextos más organizados, como en instrucciones para viajeros en el transporte público.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de ไป es 'เดินทาง' que significa 'viajar'. Sin embargo, ไป se utiliza para referirse a ir a un lugar específico y puede ser más directo en contextos cotidianos. Elegir ไป en lugar de 'เดินทาง' es adecuado cuando se habla de ir a lugares específicos en lugar de viajar en general.
Culture
El término ไป tiene raíces en el idioma tailandés que reflejan la cultura del movimiento y la interacción. En Tailandia, donde el transporte es frecuente y diverso, esta palabra se ha vuelto esencial para la comunicación diaria. Además, se utiliza en expresiones idiomáticas que revelan la importancia de 'ir' en la vida social tailandesa, como en el famoso 'ไปกันเถอะ' que significa '¡Vamos!'
FAQ
