แม่ — meaning in Spanish: madre

mae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for madre

เรียบร้อย

riap roi

สีเขียว

si khiao

แม่

mae

ล่าช้า

la chaa

พัฒนาการ

phatthanākān

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'แม่' se utiliza en situaciones cotidianas para referirse a la madre, ya sea al hablar con amigos, familiares o en la escuela. Por ejemplo, un niño podría decir 'แม่' al llegar a casa para llamar a su madre, mostrando una relación afectuosa y cercana.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'มารดา' (mā́rda), que es más formal y se utiliza en contextos legales o académicos. Elegir 'แม่' es más apropiado en conversaciones cotidianas y muestra un sentido de intimidad y afecto.

Culture

'แม่' no solo significa 'madre', sino que también representa una figura central en la cultura tailandesa, donde la familia es altamente valorada. Además, en algunas ocasiones, los tailandeses pueden referirse a las mujeres en posiciones maternas o de cuidado como 'แม่', independientemente de si son sus madres biológicas o no.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'แม่' en una oración?

'แม่' se usa para referirse a la madre en situaciones informales. Por ejemplo, puedes decir: 'แม่, ¿qué hay de cenar hoy?' para preguntar a tu madre.

Q.¿Es correcto usar 'แม่' para hablar de otras mujeres?

Sí, en algunas situaciones, se puede usar 'แม่' para referirse a mujeres que cuidan o representan un papel materno, incluso si no son la madre biológica.

Q.¿Hay alguna variante de 'แม่' en otros dialectos tailandeses?

En general, 'แม่' es ampliamente entendido en todas las regiones de Tailandia, aunque algunas comunidades pueden tener términos específicos o cariñosos que varían ligeramente en pronunciación.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary