พ่อ — meaning in Spanish: padre

phaw · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for padre

วันอาทิตย์

wan athit

พ่อ

phaw

อยาก

yak

ทำงาน

tham ngaan

เป็น

bpen

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'พ่อ' en contextos familiares y cotidianos, especialmente al hablar de sus padres o al referirse a figuras paternas. Por ejemplo, un niño puede llamar a su padre 'พ่อ' durante una conversación en casa o en una reunión familiar.

Synonyms & nuances

La palabra 'พ่อ' es más cercana a 'padre', mientras que 'บิดา' (bida) se utiliza en contextos más formales o literarios. Usar 'พ่อ' es más adecuado en situaciones cotidianas y familiares, mientras que 'บิดา' se reserva para situaciones que requieren un tono más serio.

Culture

'พ่อ' no solo se traduce como 'padre', sino que también refleja un profundo respeto y cariño en la cultura tailandesa. En Tailandia, la familia es fundamental, y el rol del padre es altamente valorado, lo que se refleja en el uso de esta palabra en diversas expresiones y tradiciones familiares.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'พ่อ' en español?

'พ่อ' se pronuncia como 'phaw', y es similar al sonido de 'pa' seguido de una 'o' abierta.

Q.¿Se usa 'พ่อ' para referirse a otros hombres mayores?

No, 'พ่อ' se usa específicamente para referirse al padre biológico o adoptivo. Para otros hombres mayores, se pueden usar términos como 'ลุง' (lung) que significa tío.

Q.¿Existen otras formas de hablar de la familia en tailandés?

Sí, en tailandés hay palabras específicas para cada miembro de la familia, como 'แม่' (mae) para madre, y cada una tiene su propio significado y uso en contextos adecuados.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary