การเดินทาง — meaning in Spanish: viaje

kan deun thang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viaje

เรียบร้อย

riap roi

พิเศษ

phí sèt

การเดินทาง

kan deun thang

เที่ยว

thiao

ความพยายาม

khwampayayam

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'การเดินทาง' se utiliza comúnmente en situaciones relacionadas con el turismo y la planificación de viajes. Por ejemplo, al hablar sobre itinerarios, medios de transporte o experiencias en diferentes lugares de Tailandia.

Synonyms & nuances

'การเดินทาง' es sinónimo de 'ท่องเที่ยว' (tónɡ thîao), que significa 'turismo'. La diferencia sutil es que 'การเดินทาง' se refiere más al acto de viajar en sí, mientras que 'ท่องเที่ยว' implica disfrutar de lugares y actividades turísticas en el destino.

Culture

La palabra 'การเดินทาง' tiene sus raíces en el verbo 'เดิน' que significa 'caminar' y 'ทาง' que se traduce como 'camino'. Esta conexión etimológica resalta la importancia de la movilidad y la exploración en la cultura tailandesa, donde viajar no solo se trata de desplazar físicamente, sino de una forma de conectar con la rica diversidad cultural del país.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'การเดินทาง' en una oración?

Puedes usarla así: 'การเดินทางไปเชียงใหม่ใช้เวลาประมาณห้าชั่วโมง' que significa 'El viaje a Chiang Mai toma alrededor de cinco horas.'

Q.¿Qué medios de transporte se relacionan con 'การเดินทาง'?

'การเดินทาง' puede referirse a diversos medios como avión, tren o autobús, dependiendo del tipo de viaje que se esté realizando.

Q.¿Cuáles son errores comunes al usar 'การเดินทาง'?

Un error común es pensar que solo se usa en contextos formales, pero en realidad es apropiada en conversaciones cotidianas sobre viajes.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary