I'm learning
ไทย
เท้า — meaning in Spanish: pie
thao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pie
เท้า
thao
แม่
mae
ให้คำแนะนำ
hai kham naenam
มั่นคง
mankhong
สบายดี
sabaidee
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'เท้า' se utiliza en contextos cotidianos, como al hablar de las partes del cuerpo en conversaciones informales. Por ejemplo, un niño podría preguntar a su madre por qué le duele 'เท้า' después de jugar todo el día en el parque.
Synonyms & nuances
'เท้า' se puede comparar con la palabra 'ขา' (kha), que se traduce como 'pierna'. Mientras que 'ขา' se refiere a la pierna en su totalidad, 'เท้า' es específica para el pie. Usar 'เท้า' es más adecuado cuando se habla de la parte inferior del cuerpo, especialmente en situaciones relacionadas con lesiones o molestias.
Culture
En tailandés, 'เท้า' no solo se refiere a los pies en un sentido físico, sino que también tiene connotaciones culturales. En algunas tradiciones, se considera de mala educación mostrar la planta del pie a alguien, ya que se asocia con la impureza. Esta percepción refleja la profunda conexión cultural que tienen los tailandeses con su cuerpo y la importancia del respeto en la comunicación.
FAQ
