I'm learning
ไทย
สนุก — meaning in Spanish: divertido
sanuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
divertido
เด็ก
dèk
ช่วยเหลือ
chuai luea
เย็น
yen
เก่า
kāo
สนุก
sanuk
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
muy común
Usage
La palabra สนุก se utiliza en una variedad de situaciones cotidianas en Tailandia. Por ejemplo, puedes escuchar a los niños decir 'สนุก' mientras juegan en un parque o a amigos comentando lo divertido que fue un evento después de una fiesta. Es común en conversaciones informales entre amigos y familiares.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'มีความสุข' (mii khwām s̄uk), que significa 'feliz'. Sin embargo, สนุก se enfoca más en la diversión activa y el disfrute de una experiencia, mientras que 'มีความสุข' abarca un sentido más general de felicidad.
Culture
El término สนุก proviene del idioma tailandés y refleja la profunda conexión de la cultura tailandesa con la diversión y el entretenimiento. En Tailandia, las festividades y celebraciones están llenas de actividades divertidas, y el concepto de diversión es un valor muy apreciado en la sociedad tailandesa, especialmente en la filosofía budista que aboga por la alegría en la vida.
FAQ
