อย่างไรก็ตาม · Thai

Definition

▶ อย่างไรก็ตาม yangrai khangam

คำว่า 'อย่างไรก็ตาม' หมายถึงการแสดงความขัดแย้งหรือการเปลี่ยนแปลงความคิดในประโยคที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้อง

La palabra 'sin embargo' se refiere a la expresión de un contraste o un cambio de pensamiento en una oración relacionada.

▶ เขาทำงานหนักมาก อย่างไรก็ตาม เขายังคงไม่พอใจ

khao thamngan nak mak, yangrai khangam khao yangkhong mai phojai

Él trabaja muy duro. Sin embargo, todavía no está satisfecho.

▶ มันดูเหมือนว่าสภาพอากาศจะดีขึ้น อย่างไรก็ตาม อย่าลืมพกร่มไปด้วย

man du muean wa sapha akat ja di khuen, yangrai khangam ya luem phok rom pai duay

Parece que el clima mejorará. Sin embargo, no olvides llevar un paraguas.

▶ เธอมีความสามารถในการพูดหลายภาษา อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถสื่อสารได้ดีในทุกภาษา

thoe mi khwamsa mard nai kan phut lai phasa, yangrai khangam thoe mai samart sue san dai di nai thuk phasa

Ella tiene la habilidad de hablar varios idiomas. Sin embargo, no puede comunicarse bien en todos los idiomas.