I'm learning
ไทย
สวยงาม — meaning in Spanish: hermoso
s̄wyngām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hermoso
ลักษณะ
laks̄nà
สวยงาม
s̄wyngām
ความสำเร็จ
khwām s̄ảmr̂c
ค่อยๆ
khoi khoi
อนาคต
anakhot
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'สวยงาม' se utiliza comúnmente para describir cosas que son visualmente atractivas, como paisajes, personas o arte. Por ejemplo, un tailandés podría usarla al elogiar la belleza de una playa durante una conversación casual o al admirar una pintura en una galería.
Synonyms & nuances
'สวยงาม' se asemeja a otros términos como 'สวย' (hermoso) y 'งาม' (bello), pero su uso transmite una sensación más completa y rica de belleza. Elegir 'สวยงาม' en lugar de sus sinónimos puede enfatizar la belleza de una manera más poética o artística, adecuada para descripciones más elaboradas.
Culture
La palabra 'สวยงาม' tiene sus raíces en el idioma tailandés, donde 'สวย' significa 'hermoso' y 'งาม' también se traduce como 'bello'. Esta dualidad en su etimología resalta la importancia que la cultura tailandesa otorga a la belleza, no solo en el aspecto físico, sino también en la naturaleza y el arte, reflejando su profundo aprecio por la estética.
FAQ
