I'm learning
ไทย
การตีความ — meaning in Spanish: Interpretación
kān tīkhuām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Interpretación
นิรันดร์
niran
การตีความ
kān tīkhuām
ปัญหา
panha
ทบทวน
thop thuan
ความซับซ้อน
khwaam sap son
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra การตีความ se utiliza comúnmente en contextos académicos y legales en Tailandia, como en la interpretación de textos literarios o en la explicación de documentos legales. Por ejemplo, un profesor puede pedir a sus estudiantes que realicen una การตีความ de un poema tailandés, mientras que un abogado podría necesitarla al interpretar los términos de un contrato.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'การวิเคราะห์' (kān wánikhā), que significa 'análisis'. Mientras que การตีความ se centra en la interpretación de textos o situaciones, การวิเคราะห์ implica un desglose más detallado y crítico de la información. Usar การตีความ es más apropiado cuando se habla de entender o explicar significados.
Culture
El término การตีความ proviene del verbo ตีความ, que significa 'golpear' o 'dar forma', y se asocia con la idea de dar sentido a algo que no es explícito. Este concepto es fundamental en la cultura tailandesa, donde la interpretación de las palabras y acciones tiene un peso significativo en la comunicación y la resolución de conflictos.
FAQ
