Definition
▶
คำนึงถึง
khamnuengtheung
การพิจารณาหรือให้ความสำคัญกับบางสิ่งในกระบวนการตัดสินใจ
Considerar o dar importancia a algo en el proceso de toma de decisiones.
▶
เมื่อคุณตัดสินใจเลือกงาน คำนึงถึงความสุขของตัวเองด้วย
Muea khun tatsindi ja lueak ngaan, khamnuengtheung khwamsuk khong tua eng duai.
Cuando decidas elegir un trabajo, considera también tu propia felicidad.
▶
ในการวางแผนการเดินทาง คำนึงถึงงบประมาณเสมอ
Nai kan wang phaean kan doenthaang, khamnuengtheung ngoppramaan samoe.
Al planear un viaje, siempre toma en consideración el presupuesto.
▶
ก่อนที่จะตัดสินใจเรื่องนี้ คำนึงถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้น
Korn thi ja tatsindi reuang ni, khamnuengtheung phonkrathop thi ja koet khuen.
Antes de tomar una decisión sobre esto, considera los posibles efectos.