Definition
▶
ความเข้าใจผิด
khwām khâo jai phit
ความเข้าใจผิดหมายถึงการตีความหรือเข้าใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งผิดไปจากความเป็นจริง
El malentendido se refiere a interpretar o entender algo de manera incorrecta en relación con la realidad.
▶
การที่เขาไม่ตอบข้อความของฉันทำให้เกิดความเข้าใจผิด
kān thī khāo mài tōp khāos̄āng khǎng chān tham h̄ı̂ keid khwām khâo jai phit
El hecho de que no respondiera a mi mensaje causó un malentendido.
▶
มีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ระหว่างเพื่อนสองคน
mī khwām khâo jai phit keī̂āb kān rū̂ng nī̂ rāwāng phueān s̄xng khon
Hay un malentendido respecto a este asunto entre dos amigos.
▶
ความเข้าใจผิดทำให้เกิดปัญหามากมายในที่ทำงาน
khwām khâo jai phit tham h̄ı̂ keid bpanh̄ā māk māi nı̂ thī̂ thamngān
El malentendido ha causado muchos problemas en el lugar de trabajo.