I'm learning
ไทย
ขอโทษ — meaning in Spanish: Lo siento.
kho thot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lo siento.
ขอโทษ
kho thot
อากาศดี
akart di
มโนธรรม
manotham
ศิลปะการแสดง
sinlapa kan sa-daeng
เรียบร้อย
riap roi
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de tailandés utilizan 'ขอโทษ' en situaciones cotidianas, como al pedir disculpas por un error o al interrumpir a alguien. Se emplea tanto en conversaciones informales entre amigos como en contextos más formales, como al dirigirse a un superior o en un ambiente de negocios.
Synonyms & nuances
'ขอโทษ' se traduce comúnmente como 'lo siento', pero también existen otras formas de disculpas como 'เสียดาย' (siérdai), que se usa para expresar arrepentimiento por una situación desafortunada. Se elige 'ขอโทษ' cuando se busca una disculpa directa y personal.
Culture
'ขอโทษ' no solo es una forma de disculpa, sino que también refleja la cultura tailandesa de la cortesía y el respeto. Su uso es fundamental en la vida diaria, ya que en Tailandia, reconocer errores y pedir perdón es considerado un signo de humildad y buena educación.
FAQ
