สนุกสนาน — meaning in Spanish: divertido

sà nùk sà nǎan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for divertido

พัฒนาการ

phatthanākān

ยิ้ม

yim

สนุกสนาน

sà nùk sà nǎan

เกิดขึ้น

koet khuen

ขอ

kho

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'สนุกสนาน' se utiliza comúnmente en contextos informales entre amigos o familiares cuando se habla de actividades agradables, como fiestas o juegos. Por ejemplo, podrías escucharla durante una conversación sobre un día divertido en el parque de atracciones o al planear una salida al cine.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'สนุก' (sà nùk), que también significa 'divertido', pero 'สนุกสนาน' añade una connotación de mayor alegría o entusiasmo. Usar 'สนุกสนาน' podría ser más apropiado en situaciones donde la diversión es más intensa o se comparte en un contexto festivo.

Culture

La palabra 'สนุกสนาน' proviene del sánscrito y refleja la importancia de la diversión y el disfrute en la cultura tailandesa. En Tailandia, las celebraciones y festivales están llenos de actividades 'สนุกสนาน' que fomentan la unión y la alegría entre las comunidades, destacando un aspecto esencial de la vida social tailandesa.

FAQ

Q.¿Cómo puedo usar 'สนุกสนาน' en una oración?

Puedes usar 'สนุกสนาน' en frases como: 'การไปเที่ยวสวนสนุกนั้นสนุกสนานมาก' que significa 'Ir al parque de diversiones fue muy divertido'.

Q.¿Qué otros adjetivos puedo usar en lugar de 'สนุกสนาน'?

'สนุก' es un buen sinónimo, pero también puedes considerar 'เพลิดเพลิน' (plēd plērn), que significa 'placer' y se usa en contextos de disfrute más general.

Q.¿Es 'สนุกสนาน' un término formal o informal?

'สนุกสนาน' es un término informal, ideal para usar entre amigos o en situaciones cotidianas, pero no es apropiado en contextos formales o académicos.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary