Definition
▶
อัศจรรย์
atsajan
อัศจรรย์ หมายถึง สิ่งที่น่าอัศจรรย์ หรือเหลือเชื่อ มักเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่มีความหมายพิเศษหรือไม่สามารถอธิบายได้.
Milagroso se refiere a algo que es sorprendente o increíble, a menudo relacionado con eventos que tienen un significado especial o que no se pueden explicar.
▶
การรักษาโรคด้วยวิธีธรรมชาติถือเป็นอัศจรรย์อย่างแท้จริง.
kan raksaa rok duay witi thammachaat thue bpen atsajan yang thae jing.
La curación de enfermedades a través de métodos naturales es verdaderamente milagrosa.
▶
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ถือเป็นอัศจรรย์สำหรับเรา.
hetkan thi koet khuen nai wan ni thue bpen atsajan samrap rao.
El evento que ocurrió hoy es un milagro para nosotros.
▶
การได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นเหนือภูเขาในช่วงเช้าเป็นอัศจรรย์มาก.
kan dai hen phra aathit khuen neuak phu khao nai chuang chao bpen atsajan mak.
Ver el amanecer sobre las montañas por la mañana es muy milagroso.