I'm learning
ไทย
เชื่อมโยง — meaning in Spanish: Enlace
chêuam yōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Enlace
แต่
tae
เรื่อง
rêuang
เชื่อมโยง
chêuam yōng
ยินดีต้อนรับ
yin di ton rap
ศิลปะการสื่อสาร
sinlapa kan sueasan
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
La palabra 'เชื่อมโยง' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la tecnología y la comunicación. Por ejemplo, un programador podría hablar sobre cómo 'เชื่อมโยง' diferentes sistemas para mejorar la eficiencia en una aplicación. También se usa en conversaciones sobre relaciones interpersonales, donde alguien podría mencionar cómo 'เชื่อมโยง' sus experiencias con las de otra persona.
Synonyms & nuances
'เชื่อมโยง' se diferencia de 'เชื่อม' (unir) en que implica una conexión más compleja y relacional. Mientras que 'เชื่อม' puede referirse simplemente a unir dos objetos, 'เชื่อมโยง' sugiere un enlace que implica interacción o relación, como en la comunicación entre personas o sistemas.
Culture
La palabra 'เชื่อมโยง' proviene de la combinación de 'เชื่อม' (unir) y 'โยง' (conectar), lo que refleja un concepto de conexión profunda. En la cultura tailandesa, las relaciones y conexiones son fundamentales, tanto en el ámbito personal como profesional; de ahí la importancia de esta palabra en la comunicación cotidiana.
FAQ
