I'm learning ไทย

ความสามารถ — meaning in Spanish: capacidad

khwām samart · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capacidad
รัก
rak
ความสามารถ
khwām samart
สุนทรียภาพ
suntheeriaphap
วิกฤต
wíkrit
ร้องไห้
rong hai
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'ความสามารถ' se utiliza frecuentemente en contextos educativos y laborales. Por ejemplo, un profesor podría preguntar a sus alumnos sobre sus 'ความสามารถ' en matemáticas durante una entrevista para una beca, o un jefe podría evaluar las 'ความสามารถ' de un candidato durante una entrevista de trabajo.
Synonyms & nuances
'ความสามารถ' es similar a 'ทักษะ' (thaksa), que significa 'habilidad'. Sin embargo, 'ความสามารถ' implica una capacidad más amplia y general que puede abarcar diversas habilidades, mientras que 'ทักษะ' se refiere a habilidades específicas en un área determinada, como la música o el deporte.
Culture
La palabra 'ความสามารถ' proviene del término 'ความ' que significa 'cualidad' y 'สามารถ' que se traduce como 'capaz'. En la cultura tailandesa, se valora mucho la capacidad individual, especialmente en el contexto de la educación y el trabajo, reflejando la importancia del desarrollo personal y profesional en la sociedad.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'ความสามารถ' en una oración?
'ความสามารถ' se puede usar en oraciones como: 'เขามีความสามารถในการพูดหลายภาษา' que significa 'Él tiene la capacidad de hablar varios idiomas.'
Q.¿Cuál es un sinónimo de 'ความสามารถ' en tailandés?
Un sinónimo adecuado es 'ความสามารถพิเศษ' (khwām samart phisèk), que se traduce como 'habilidad especial'. Este término se utiliza para referirse a talentos únicos o excepcionales.
Q.¿Hay errores comunes al usar 'ความสามารถ'?
Un error común es confundir 'ความสามารถ' con 'ศักยภาพ' (sakkayathap), que significa 'potencial'. 'ความสามารถ' se refiere a lo que uno puede hacer actualmente, mientras que 'ศักยภาพ' se refiere al potencial futuro.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary