มั่นคง — meaning in Spanish: seguro

mankhong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seguro

สอดคล้อง

sɔ̀ɔt khlɔ́ng

ที่รัก

thîi-rák

แผนที่

phaen thi

เฉลิมฉลอง

chalermchalong

มั่นคง

mankhong

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

El término 'มั่นคง' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de estabilidad, como en conversaciones sobre finanzas, relaciones o incluso en discusiones políticas. Por ejemplo, un hablante nativo podría decirlo al referirse a una inversión segura o a una relación de pareja sólida.

Synonyms & nuances

'มั่นคง' es similar a 'ปลอดภัย' (plodpai), que significa 'seguro' en términos de seguridad física. Sin embargo, 'มั่นคง' abarca un sentido más profundo de estabilidad y confianza, por lo que se prefiere en contextos emocionales o financieros.

Culture

'มั่นคง' proviene de la raíz 'มั่น', que significa firme o seguro, y 'คง', que implica permanencia. Esta palabra es esencial en la cultura tailandesa, donde la estabilidad y la seguridad son altamente valoradas, reflejando una visión del mundo que prioriza las relaciones duraderas y la tranquilidad emocional.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'มั่นคง' en una frase?

Puedes usar 'มั่นคง' en una frase como: 'การลงทุนนี้มั่นคง' que significa 'Esta inversión es segura'.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar 'มั่นคง'?

Además de finanzas, 'มั่นคง' se puede usar al hablar de relaciones, por ejemplo: 'ความรักของเรามั่นคง' que significa 'Nuestro amor es seguro'.

Q.¿Es 'มั่นคง' una palabra formal?

'มั่นคง' es neutra, por lo que se puede usar en situaciones formales e informales sin problemas.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary