Definition
▶
ซาบซึ้ง
sâap-sʉ̂ng
ซาบซึ้งหมายถึงการรู้สึกขอบคุณหรือชื่นชมในสิ่งที่ได้รับ
Apreciar significa sentir agradecimiento o admiración por algo recibido.
▶
ฉันรู้สึกซาบซึ้งที่เพื่อนช่วยเหลือฉันในเวลาที่ยากลำบาก
chǎn rúusʉ̀k sâap-sʉ̂ng thîi pʉ̂an chûai-lʉ́a chǎn nai wela thîi yâak-lam-bâak
Me siento agradecida de que mi amiga me ayudara en momentos difíciles.
▶
เขาซาบซึ้งในความดีของครูที่สอนเขา
khǎo sâap-sʉ̂ng nai khwāam-dii khǎng khruu thîi sǒn khǎo
Él aprecia la bondad del maestro que le enseñó.
▶
เราซาบซึ้งกับการสนับสนุนจากครอบครัวในทุกเรื่อง
rao sâap-sʉ̂ng kàp kān sà-náp-sà-nun jàak khâawp-khrua nai thúk rʉ̂ang
Estamos agradecidos por el apoyo de la familia en todo.