I'm learning ไทย

ความก้าวหน้า — meaning in Spanish: Progreso

khwām-kâo-nâ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Progreso
อดทน
otthon
ความกลัว
khwām-kluā
วิกฤต
wíkrit
สาม
sam
ความก้าวหน้า
khwām-kâo-nâ
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra ความก้าวหน้า se utiliza en contextos donde se discute el desarrollo personal, profesional o social. Por ejemplo, en una reunión de trabajo se podría comentar sobre el progreso de un proyecto o en una conversación sobre educación se podría hablar del progreso de un estudiante.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es การพัฒนา (kān pátthana), que significa 'desarrollo'. Sin embargo, ความก้าวหน้า enfatiza más la idea de avance o progreso continuo, mientras que การพัฒนา puede referirse a un desarrollo más general o a una mejora en cualquier aspecto.
Culture
La palabra ความก้าวหน้า se compone de tres partes: ความ (kwhām) que indica un estado o cualidad, ก้าว (kâo) que significa 'paso' y หน้า (nâ) que se traduce como 'frente' o 'delante'. Esta construcción refleja la idea de avanzar hacia algo, simbolizando la importancia del progreso en la cultura tailandesa, especialmente en el ámbito laboral y educativo.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra ความก้าวหน้า en una oración?
Puedes usarla en contextos como: 'El proyecto ha mostrado ความก้าวหน้า significativa en las últimas semanas', lo que indica que ha habido un avance notable.
Q.¿Cuál es el antónimo de ความก้าวหน้า en tailandés?
El antónimo es ความถดถอย (kwhām thotthǭi), que significa 'retroceso' o 'regresión', indicando una falta de progreso o un regreso a un estado anterior.
Q.¿Hay errores comunes al usar ความก้าวหน้า?
Un error común es confundirla con palabras que describen cambios negativos. Recuerda que ความก้าวหน้า siempre tiene una connotación positiva de avance o mejora.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary