I'm learning
ไทย
อิสรภาพ — meaning in Spanish: libertad
ìt-sà-rá-phâap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
libertad
ลำบาก
lambak
การเปลี่ยนแปลง
kaan plìan plɛɛng
อิสรภาพ
ìt-sà-rá-phâap
บ้าน
bâan
สารสนเทศ
sarasonthet
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'อิสรภาพ' se utiliza en contextos políticos y sociales, especialmente al hablar sobre derechos humanos, protestas y movimientos de libertad. Por ejemplo, en una manifestación, los oradores podrían clamar por 'อิสรภาพ' para expresar su deseo de libertad y justicia.
Synonyms & nuances
'อิสรภาพ' se puede comparar con 'เสรีภาพ' que también significa 'libertad'. Sin embargo, 'อิสรภาพ' se asocia más con la libertad política y social, mientras que 'เสรีภาพ' puede referirse a una libertad más general y cotidiana. Por lo tanto, elegir 'อิสรภาพ' es más apropiado en contextos de derechos humanos y movimientos sociales.
Culture
La palabra 'อิสรภาพ' proviene del sánscrito 'isvara', que significa 'supremo' y 'pahā', que significa 'protección'. Su uso en la lengua tailandesa ha evolucionado junto con el desarrollo de movimientos democráticos en el país, simbolizando la lucha por la libertad a lo largo de la historia tailandesa. Esto la convierte en un término que resuena profundamente en la conciencia colectiva del pueblo tailandés.
FAQ
