หัวเราะ — meaning in Spanish: reír

hǔa-ráw · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reír

สนุกสนาน

sà nùk sà nǎan

ตลาด

talat

อัจฉริยะ

atchariya

หัวเราะ

hǔa-ráw

สบายใจ

s̄bāy cāi

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

El término 'หัวเราะ' se utiliza en situaciones informales entre amigos y familiares, así como en conversaciones cotidianas donde se comparte una broma o un momento divertido. Por ejemplo, podrías escuchar a un grupo de amigos riendo y diciendo 'หัวเราะ' después de contar un chiste en una reunión social.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'ขำ' (khâm), que se traduce como 'reírse', pero 'หัวเราะ' tiene un uso más amplio y se aplica a la risa más sonora y alegre. Escogerías 'หัวเราะ' cuando deseas enfatizar el acto de reír de manera contagiosa o en un contexto más animado.

Culture

'หัวเราะ' refleja la importancia de la risa en la cultura tailandesa, donde se valora la alegría y el sentido del humor. En Tailandia, la risa a menudo se considera un medio de conexión entre las personas, lo que subraya la calidez y hospitalidad de la sociedad tailandesa.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'หัวเราะ'?

La palabra se pronuncia como 'hǔa-ráw', donde el tono juega un papel importante en su correcta articulación.

Q.¿En qué situaciones debo usar 'หัวเราะ'?

'หัวเราะ' se usa comúnmente en contextos informales, como cuando estás con amigos o familiares compartiendo momentos divertidos.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'หัวเราะ'?

Un error común es usar 'หัวเราะ' en un contexto demasiado serio; es mejor reservarlo para situaciones alegres y relajadas.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary