Definition
▶
เปลี่ยนแปลง
bplìan-bplæng
การเปลี่ยนแปลงหมายถึงการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่เหมือนเดิมหรือมีลักษณะใหม่
El cambio se refiere a hacer que algo no sea igual o tenga una nueva característica.
▶
เราต้องเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
rao dtông bplìan-bplæng wíthii-gaan tham-ngaan phûuea hâi mii bprà-sìt-thí-phâap mâak khûn
Necesitamos cambiar la forma en que trabajamos para ser más eficientes.
▶
การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศมีผลต่อชีวิตของเรา
gaan bplìan-bplæng sà-phâap aa-gàat mii phŏn dtàaw chii-wít khǎng rao
El cambio climático afecta nuestras vidas.
▶
เขาตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาให้ดีขึ้น
khǎo tàd-sǐn-jai thîi ja bplìan-bplæng chii-wít khǎng khǎo hâi dii khûn
Decidió cambiar su vida para mejorar.