Definition
▶
ศิลปะการสื่อสาร
sinlapa kan sueasan
ศิลปะการสื่อสารคือความสามารถในการสื่อสารอย่างมีศิลปะและมีประสิทธิภาพ เพื่อสร้างความเข้าใจและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้คน.
El arte de la comunicación es la habilidad de comunicarse de manera artística y efectiva para crear comprensión y buenas relaciones entre las personas.
▶
การประชุมครั้งนี้ต้องใช้ศิลปะการสื่อสารเพื่อให้ทุกคนเข้าใจประเด็นสำคัญ.
kan prachum khrang ni tong chai sinlapa kan sueasan phuea hai thuk khon khao chai praden samkhan.
Esta reunión requiere el arte de la comunicación para que todos entiendan los puntos clave.
▶
อาจารย์สอนศิลปะการสื่อสารให้กับนักเรียนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการทำงาน.
ajarn son sinlapa kan sueasan hai kap nakrian phuea triam khwamprom samrap kan thamngan.
El maestro enseña el arte de la comunicación a los estudiantes para prepararlos para el trabajo.
▶
การใช้ศิลปะการสื่อสารที่ดีช่วยให้การเจรจาต่อรองประสบความสำเร็จ.
kan chai sinlapa kan sueasan thi di chuai hai kan jeraja torng rong prasob khwamsamret.
Usar el arte de la comunicación adecuadamente ayuda a que las negociaciones tengan éxito.