Definition
▶
สอดคล้อง
sǒd klɔ́ng
คำว่า 'สอดคล้อง' หมายถึง การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ากันหรือสอดรับกับอีกสิ่งหนึ่งอย่างเหมาะสม
La palabra 'สอดคล้อง' significa que algo está en armonía o en conformidad con otra cosa de manera apropiada.
▶
แนวทางการพัฒนาของเราต้องสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาล
nǽo thāng kān pátthana khǎng kāng tōng sǒd klɔ́ng kàp nāyōbāi khǎng rátthabān
Nuestra estrategia de desarrollo debe estar en línea con la política del gobierno.
▶
การทำงานร่วมกันจะต้องสอดคล้องกับเป้าหมายของโครงการ
kān thamngān rûam kan jà tōng sǒd klɔ́ng kàp bâo mǎi khǎng khrōngkān
El trabajo en equipo debe estar en línea con los objetivos del proyecto.
▶
ความคิดเห็นของเขาสอดคล้องกับรายงานที่เราอ่าน
khwām khít hen khǎng khǎo sǒd klɔ́ng kàp rāi ngān thî rao àn
Su opinión está en línea con el informe que leímos.