I'm learning
ไทย
ความเห็น — meaning in Spanish: Comentario
khwām hen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Comentario
หก
hok
สัญญา
s̄ạnyā
จินตนาการ
jintanakan
ความเห็น
khwām hen
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ความเห็น' se utiliza a menudo en conversaciones informales y formales cuando se discuten opiniones sobre un tema específico, como en debates, grupos de trabajo o redes sociales. Por ejemplo, al participar en un foro en línea, un hablante podría decir: 'ฉันมีความเห็นว่า…' (Tengo la opinión de que…).
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería 'ความคิดเห็น' (khwām khit hen), que también se traduce como 'opinión'. Sin embargo, 'ความเห็น' es más común en el lenguaje cotidiano, mientras que 'ความคิดเห็น' puede parecer más formal o técnico. Elegir entre ambos depende del contexto y del nivel de formalidad requerido.
Culture
La palabra 'ความเห็น' proviene del término 'ความ' que significa 'calidad' o 'naturaleza', y 'เห็น' que significa 'ver' o 'percibir'. En la cultura tailandesa, expresar opiniones puede ser visto como un signo de participación activa en la sociedad, especialmente en contextos comunitarios y familiares donde la retroalimentación es muy valorada.
FAQ
