I'm learning
ไทย
ยั่งยืน — meaning in Spanish: Sostenible
yang yuen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sostenible
สะดวกสบาย
s̄ādūaks̄bāy
สุนทรียภาพ
suntheeriaphap
ศิลปะการแสดง
sinlapa kan sa-daeng
ยั่งยืน
yang yuen
คน
khon
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'ยั่งยืน' se utiliza en contextos relacionados con la sostenibilidad, como en discusiones ambientales, políticas de desarrollo y prácticas empresariales responsables. Por ejemplo, un activista puede mencionar el término al hablar sobre la necesidad de una economía que no agote los recursos naturales.
Synonyms & nuances
'ยั่งยืน' se diferencia de 'สามารถ' (saráp) que significa 'capaz' en el sentido de que 'ยั่งยืน' implica un sentido de continuidad y durabilidad, mientras que 'สามารถ' se refiere más a la capacidad o habilidad momentánea. Se elige 'ยั่งยืน' cuando se habla específicamente de prácticas que deben perdurar en el tiempo.
Culture
La palabra 'ยั่งยืน' proviene de la raíz 'ยั่ง', que significa 'perpetuar' o 'mantener', y 'ยืน', que se traduce como 'estar de pie'. Esta conexión etimológica refleja no solo su significado literal, sino también su importancia en el contexto de la cultura tailandesa, donde se valora la armonía con la naturaleza y la preservación del medio ambiente.
FAQ
