วางแผน — meaning in Spanish: plan

wang phaen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan

มื้อ

mue

มโนธรรม

manotham

มีความสุข

mī-khwām-sùk

วางแผน

wang phaen

การเจรจา

kan jera ja

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'วางแผน' se utiliza comúnmente en contextos donde se requiere organización o previsión, como en reuniones de trabajo, planificación de eventos o desarrollo personal. Por ejemplo, un jefe puede pedir a su equipo que 'วางแผน' la estrategia para el próximo trimestre.

Synonyms & nuances

'วางแผน' se puede comparar con 'วางโครงการ', que se refiere a la planificación de proyectos específicos. Mientras que 'วางแผน' es más general y se aplica a diversas situaciones, 'วางโครงการ' tiene un enfoque más técnico y formal, ideal para contextos de negocios.

Culture

La palabra 'วางแผน' proviene de la combinación de 'วาง' que significa 'colocar' o 'establecer' y 'แผน' que significa 'plan' o 'estrategia'. En la cultura tailandesa, la planificación es esencial no solo en el ámbito empresarial, sino también en la vida cotidiana, reflejando la importancia del orden y la previsión en las tradiciones tailandesas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra วางแผน en una oración?

Puedes usarla así: 'ก่อนที่จะเริ่มทำงาน เราต้องวางแผนให้ดี' que significa 'Antes de comenzar a trabajar, debemos planificar bien'.

Q.¿Es วางแผน un verbo o un sustantivo?

'วางแผน' es un verbo que significa 'planificar'. Se utiliza para referirse al acto de organizar o establecer un plan.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar วางแผน?

Un error común es usar 'วางแผน' en contextos informales donde podría ser más apropiado un término más coloquial. Asegúrate de que el contexto sea adecuado para este término neutral.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary