I'm learning
ไทย
วางแผน — meaning in Spanish: plan
wang phaen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
plan
วางแผน
wang phaen
วิกฤต
wíkrit
ข้าม
khām
รถไฟ
rót-fai
สัจธรรม
satchatham
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'วางแผน' se utiliza comúnmente en contextos donde se requiere organización o previsión, como en reuniones de trabajo, planificación de eventos o desarrollo personal. Por ejemplo, un jefe puede pedir a su equipo que 'วางแผน' la estrategia para el próximo trimestre.
Synonyms & nuances
'วางแผน' se puede comparar con 'วางโครงการ', que se refiere a la planificación de proyectos específicos. Mientras que 'วางแผน' es más general y se aplica a diversas situaciones, 'วางโครงการ' tiene un enfoque más técnico y formal, ideal para contextos de negocios.
Culture
La palabra 'วางแผน' proviene de la combinación de 'วาง' que significa 'colocar' o 'establecer' y 'แผน' que significa 'plan' o 'estrategia'. En la cultura tailandesa, la planificación es esencial no solo en el ámbito empresarial, sino también en la vida cotidiana, reflejando la importancia del orden y la previsión en las tradiciones tailandesas.
FAQ
