I'm learning
ไทย
ยิ่งใหญ่ — meaning in Spanish: magnífico
yìng yāi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
magnífico
สนุกสนาน
sà nùk sà nǎan
ยิ่งใหญ่
yìng yāi
สัญญา
s̄ạnyā
ความหวัง
khwām wǎng
ปรัชญา
pratchaya
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ยิ่งใหญ่' en contextos donde quieren expresar admiración o asombro. Por ejemplo, al describir un paisaje impresionante durante un viaje a un templo tailandés o al referirse a un evento cultural espectacular como un festival. También se usa en situaciones formales, como discursos o presentaciones sobre logros significativos.
Synonyms & nuances
'ยิ่งใหญ่' se puede comparar con 'ยิ่ง' (más) y 'ใหญ่' (grande), pero 'ยิ่งใหญ่' combina ambas para transmitir una grandeza admirable. Se elige esta palabra en contextos donde se busca enfatizar no solo el tamaño, sino la magnificencia y el impacto emocional de lo que se describe.
Culture
'ยิ่งใหญ่' se traduce directamente como 'magnífico', pero su uso está profundamente arraigado en la cultura tailandesa, donde la grandeza a menudo se asocia con la espiritualidad y la tradición. La palabra evoca imágenes de majestuosidad, como las grandes stupas y los palacios del país. Además, en la literatura tailandesa, 'ยิ่งใหญ่' se utiliza para describir no solo la grandeza física, sino también la moral y espiritual de los personajes.
FAQ
