สันติภาพ — meaning in Spanish: paz

s̄anti phāp · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paz

ขับรถ

khap rot

สี

sǐi

สันติภาพ

s̄anti phāp

เรียบร้อย

riap roi

ตรรกะ

tr̒kā

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'สันติภาพ' se utiliza en contextos formales y literarios, especialmente en discursos sobre la paz mundial, derechos humanos y resolución de conflictos. Los hablantes nativos pueden usarla en debates políticos, en el contexto de negociaciones de paz o durante ceremonias conmemorativas relacionadas con la paz.

Synonyms & nuances

'สันติภาพ' se diferencia de palabras como 'ความสงบ' (kwam sangob), que se traduce como 'tranquilidad'. Mientras que 'สันติภาพ' se refiere a un estado de paz en un contexto más amplio, 'ความสงบ' puede referirse a la calma personal o la serenidad en situaciones específicas.

Culture

El término 'สันติภาพ' proviene del sánscrito 'śānti', que significa 'paz' o 'tranquilidad'. En Tailandia, se asocia frecuentemente con la búsqueda de armonía en la sociedad y la resolución pacífica de conflictos, reflejando así una profunda conexión cultural con la meditación y la filosofía budista, donde la paz interior es esencial.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'สันติภาพ' en una oración?

Puedes usar 'สันติภาพ' en una oración como: 'เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสันติภาพในโลกนี้', que significa 'Debemos trabajar juntos para crear paz en este mundo'.

Q.¿Qué otros conceptos se relacionan con 'สันติภาพ'?

'สันติภาพ' se relaciona con conceptos como 'การเจรจา' (negociación) y 'การประนีประนอม' (compromiso), que son fundamentales en la resolución de conflictos. Estos términos son importantes en discusiones sobre diplomacia y reconciliación.

Q.¿Es 'สันติภาพ' una palabra común en el habla diaria?

'สันติภาพ' no es una palabra común en conversaciones cotidianas, ya que se utiliza más en contextos formales. Sin embargo, es importante conocerla, especialmente en discusiones sobre temas de paz y derechos humanos.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary