I'm learning
ไทย
ลักษณะ — meaning in Spanish: característica
laks̄nà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
característica
แปด
paet
ลักษณะ
laks̄nà
โดยเฉพาะ
doi chea por
อย่างไรก็ตาม
yang rai gor tam
ซื้อ
sue
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ลักษณะ' se utiliza comúnmente en discusiones sobre la personalidad o las características de un objeto. Por ejemplo, un profesor podría preguntar a sus alumnos sobre las 'ลักษณะ' de un personaje en una novela, o un vendedor podría describir las 'ลักษณะ' de un producto en una presentación.
Synonyms & nuances
'ลักษณะ' a menudo se traduce como 'característica', pero también puede referirse a la 'naturaleza' de algo. La diferencia sutil radica en que 'ลักษณะ' se centra más en las particularidades y atributos específicos, mientras que 'ธรรมชาติ' (tamachat) se refiere a la esencia o la calidad inherente de algo.
Culture
El término 'ลักษณะ' proviene del sánscrito y se ha mantenido en el idioma tailandés a lo largo de los siglos, reflejando una rica herencia cultural. En Tailandia, las características de una persona no solo son importantes en el ámbito personal, sino que también influyen en la manera en que se percibe la imagen pública y social.
FAQ
