ค้นคว้า — meaning in Spanish: investigación

khǒn khwā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for investigación

วิกฤต

wíkrit

ความคิดสร้างสรรค์

khwām khít sâang sǎn

นับถือ

napthue

ค้นคว้า

khǒn khwā

ความเข้มแข็ง

khwām-khêm-khɛ̌ng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'ค้นคว้า' se utiliza comúnmente en entornos académicos y científicos, especialmente cuando se habla de proyectos de investigación o estudios en universidades. Por ejemplo, un profesor podría decir que está 'ค้นคว้า' sobre un nuevo tema para su próxima publicación.

Synonyms & nuances

'ค้นคว้า' se diferencia de 'วิจัย' (wíjai), que se traduce también como 'investigación', ya que este último se utiliza más en contextos científicos específicos. Elegir 'ค้นคว้า' puede implicar un enfoque más amplio o exploratorio en la búsqueda de información.

Culture

La palabra 'ค้นคว้า' proviene del verbo 'ค้น', que significa 'buscar', y 'คว้า', que implica 'agarrar' o 'capturar'. Juntas, estas raíces transmiten la idea de 'capturar conocimiento' a través de la búsqueda. En la cultura tailandesa, la investigación es altamente valorada, especialmente en el contexto de la educación y el desarrollo social.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'ค้นคว้า' en una oración?

Puedes usar 'ค้นคว้า' en una frase como: 'Estoy ค้นคว้า sobre la historia tailandesa para mi proyecto escolar.' Esto muestra que estás investigando un tema específico.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'ค้นคว้า' y 'ศึกษา'?

'ศึกษา' significa 'estudiar', mientras que 'ค้นคว้า' implica un proceso más activo de búsqueda y descubrimiento de información. Usa 'ค้นคว้า' cuando te refieras a un proceso de investigación más profundo.

Q.¿Es 'ค้นคว้า' una palabra común en el habla diaria?

'ค้นคว้า' no es tan común en la conversación cotidiana, ya que se usa principalmente en contextos académicos. En situaciones informales, es más probable que se utilicen palabras como 'เรียน' (rian) que significan 'aprender' o 'estudiar'.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary