Definition
▶
พลังใจ
phalangjai
พลังใจคือความเข้มแข็งภายในที่ช่วยให้เราสามารถผ่านพ้นอุปสรรคและความยากลำบากในชีวิตได้
La fuerza interior es la fortaleza interna que nos ayuda a superar obstáculos y dificultades en la vida.
▶
ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ฉันต้องใช้พลังใจเพื่อไม่ให้ถอดใจ
nai chuaŋ wela thi yak lam bak, chan tǭng chai phalangjai phuea mai hai thot jai
En momentos difíciles, debo usar mi fuerza interior para no rendirme.
▶
พลังใจของเธอทำให้เธอสามารถเอาชนะความกลัวได้
phalangjai khǎng thoe tham hai thoe samat aochana khwām klua dai
Su fuerza interior le permitió superar su miedo.
▶
การทำสมาธิช่วยเสริมพลังใจให้กับฉัน
kan tham samathi chuai sœ̄rm phalangjai hai kap chan
La meditación ayuda a fortalecer mi fuerza interior.