สุดยอด — meaning in Spanish: magnífico

sud yɔ̂d · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for magnífico

น้ำผลไม้

nam phonlamai

ถนน

thanon

คำนวณ

khamnuwan

ช่วย

chûai

สุดยอด

sud yɔ̂d

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'สุดยอด' se utiliza en contextos informales y formales para expresar admiración o exaltación. Por ejemplo, un turista podría decir 'สุดยอด' después de probar un delicioso platillo tailandés o al ver un paisaje impresionante en Tailandia.

Synonyms & nuances

'สุดยอด' se diferencia de palabras como 'ยอดเยี่ยม' (yɔ̂t yîam), que también significa 'excelente'. Mientras que 'ยอดเยี่ยม' puede ser más formal y utilizado en contextos de elogio más estructurados, 'สุดยอด' es más coloquial y se usa para expresar entusiasmo o asombro de manera más espontánea.

Culture

La palabra 'สุดยอด' proviene de la combinación de 'สุด' que significa 'el último' o 'el más alto' y 'ยอด', que significa 'pico' o 'cima'. Su uso refleja la apreciación tailandesa por la excelencia y la belleza, siendo una expresión popular en la cultura de la hospitalidad tailandesa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'สุดยอด' en una oración?

'สุดยอด' se puede usar, por ejemplo, en la frase 'อาหารนี้สุดยอด!' que significa '¡Esta comida es magnífica!'.

Q.¿Es 'สุดยอด' una palabra positiva?

Sí, 'สุดยอด' se usa exclusivamente en contextos positivos para describir algo que es excepcional o de alta calidad.

Q.¿Se puede usar 'สุดยอด' en situaciones formales?

'สุดยอด' se utiliza más comúnmente en situaciones informales. Para contextos más formales, es preferible usar 'ยอดเยี่ยม'.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary