Definition
▶
ความหมายลึกซึ้ง
khwām māi lʉ́k sʉ́ng
ความหมายลึกซึ้งคือความหมายที่มีความลึกซึ้งและซับซ้อนซึ่งต้องใช้การตีความที่ละเอียดในการเข้าใจ
Un significado profundo es un significado que tiene profundidad y complejidad, que requiere una interpretación detallada para comprender.
▶
บทกวีนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ทำให้ผู้อ่านคิดและรู้สึกมากมาย
bòt kāwī nī mī khwām māi lʉ́k sʉ́ng thī tham h̄ı̂ phū̀ xān khit læa rū́sʉ̀k māk māi
Este poema tiene un significado profundo que hace que el lector piense y sienta mucho.
▶
การสนทนานั้นเปิดเผยความหมายลึกซึ้งของชีวิตที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยเข้าใจ
kān s̄ont̄hanā nán pə̂ət phə̄y khwām māi lʉ́k sʉ́ng khǎng chīwit thī khon s̄ùān yài mị̀ khœ́y khâo cāi
Esa conversación reveló el significado profundo de la vida que la mayoría de la gente nunca ha entendido.
▶
หนังสือเล่มนี้มีความหมายลึกซึ้งที่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีคิดของคนได้
nǎngs̄ʉ̄ lêm nī mī khwām māi lʉ́k sʉ́ng thī sāmāṭ pī̀ān plǣng wīthī khít khǎng khon dāi
Este libro tiene un significado profundo que puede cambiar la forma de pensar de las personas.